Politique de confidentialité de l’application
Dernière mise à jour : 30 août 2026
La présente politique vise l’application mobile True North Prep pour Android et iOS. En bref : l’application ne recueille aucune donnée à votre sujet. Il n’y a ni compte, ni ouverture de session, ni serveur qui nous appartienne avec lequel elle communique, et elle n’envoie rien nulle part. Tout ce que vous y faites demeure sur votre appareil.
Portée de la présente politique
Cette page décrit l’application mobile True North Prep, distribuée sur Google Play et l’App Store. La politique de confidentialité du site Web est un document distinct qui vise truenorthprep.ca uniquement : le site Web utilise des outils de statistiques et des témoins, et l’application n’utilise ni les uns ni les autres. Rien de ce qui figure sur cette page-là ne s’applique ici.
Données recueillies : aucune
L’application ne recueille aucun renseignement personnel ni aucun renseignement sur votre appareil. Plus précisément, elle ne recueille ni ne transmet :
- votre nom, votre adresse courriel ou toute autre coordonnée ;
- aucun identifiant d’appareil ou de publicité, aucune adresse IP, aucune position approximative ou précise ;
- aucune statistique d’utilisation, aucun journal d’événements, aucun rapport de panne ;
- aucune de vos réponses de pratique, aucun de vos résultats, ni quoi que ce soit d’autre que vous y faites.
Il n’y a ni compte ni ouverture de session, parce qu’il n’y a rien où se connecter : True North Prep n’a aucun serveur dorsal. L’application ne télécharge pas son contenu d’étude — chaque question, chaque réponse et chaque guide d’étude est intégré à l’application et lu depuis l’appareil. Vous pouvez l’utiliser au complet en mode avion.
Services tiers : aucun
L’application ne contient aucun outil de statistiques, aucune régie publicitaire, aucun rapporteur de pannes et aucun outil d’attribution ou de mise en marché. Aucun service tiers ne reçoit de données de sa part.
Google Analytics et Google Tag Manager ne fonctionnent que sur le site Web. Ni l’un ni l’autre n’est présent dans l’application, ni rien qui leur ressemble.
Ce que l’application conserve sur votre appareil
L’application enregistre votre travail localement pour que vous le retrouviez à la prochaine ouverture, soit :
- vos résultats de pratique et vos meilleurs résultats ;
- les questions que vous avez mises en signet ;
- les badges que vous avez débloqués ;
- un nom d’affichage, si vous choisissez d’en saisir un ;
- une heure de rappel quotidien, si vous activez le rappel ;
- où vous en êtes dans un questionnaire non terminé ; et
- vos préférences de thème, de taille du texte et de langue, ainsi que le fait que vous avez pris connaissance de l’avertissement de l’application.
Tout cela est écrit dans l’espace de stockage privé de l’application, sur votre appareil. Rien n’en est transmis, ni à nous ni à qui que ce soit — nous n’avons aucun serveur qui pourrait le recevoir — et rien n’est synchronisé avec un compte infonuagique qui nous appartiendrait.
Sous Android, l’application désactive le paramètre de sauvegarde d’Android, ce qui l’exclut de la sauvegarde infonuagique automatique. À noter que sous Android 12 et versions ultérieures, l’effet de ce réglage varie selon le fabricant, et qu’il ne désactive pas le transfert d’appareil à appareil lors de la configuration d’un nouveau téléphone. Ce qui serait copié de cette façon relève de Google et de votre fabricant, selon leurs propres conditions, et non de nous — nous n’y avons jamais accès.
Supprimer vos données
Réinitialiser les progrès, dans l’onglet Profil de l’application, efface vos scores enregistrés, votre série, vos badges et tout questionnaire laissé en cours. Vos signets et votre nom d’affichage sont volontairement conservés, et l’application le précise avant que vous confirmiez.
Désinstaller l’application supprime tout ce qu’elle a conservé, signets et préférences compris. C’est là l’effacement complet ; la réinitialisation, elle, est partielle.
Il n’y a aucune demande de suppression à faire ni aucun formulaire à remplir, parce que nous ne détenons rien : vos données ne quittent jamais votre appareil, alors les effacer là les efface toutes. Pour la même raison, l’exigence de suppression de compte qui s’applique aux applications avec ouverture de session ne s’applique pas ici — il n’y a pas de compte.
Autorisations et notifications
L’application demande une seule autorisation, et seulement si vous le lui demandez : si vous activez le rappel d’étude quotidien, elle demande l’autorisation d’envoyer des notifications. Refusez-la, ou laissez le rappel désactivé, et l’application fonctionne exactement de la même façon.
Le rappel est une notification locale, planifiée par votre propre appareil à l’heure que vous avez choisie. Aucun jeton de notification poussée n’est créé, aucune notification à distance n’est jamais envoyée, et aucune donnée liée aux notifications ne nous parvient ni ne parvient à un tiers.
Protection de la vie privée des enfants
L’application s’adresse au grand public qui se prépare à l’examen de citoyenneté canadienne et ne vise pas les enfants. Elle ne recueille aucun renseignement personnel de qui que ce soit, donc elle n’en recueille pas non plus auprès des enfants.
Dons
True North Prep est gratuit, sans publicité et sans rien à acheter. Si vous choisissez de le soutenir, l’application ouvre la page de don de notre site Web dans le navigateur de votre appareil — elle n’accepte aucun paiement en son sein. Cette page mène à un paiement hébergé par Stripe, de sorte que vos renseignements de paiement sont traités par Stripe, selon sa politique de confidentialité. Ni l’application ni notre site Web ne les voient, ne les conservent ni ne les transmettent.
Modifications de la présente politique
Nous pouvons modifier la présente politique de temps à autre. Le cas échéant, nous mettrons à jour la date de « dernière mise à jour » au haut de la page.
Nous joindre
L’application True North Prep est publiée par 0x Code Limited. Pour toute question au sujet de la présente politique, écrivez à [email protected].
La présente politique est fournie à titre informatif général et ne constitue pas un avis juridique. La version anglaise de la présente politique prévaut en cas de divergence.